Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'encarnar' con 体现 (tǐxiàn)
Actions & Events
Manner & Method
Explicación
El verbo 体现 (tǐxiàn) significa 'encarnar', 'reflejar' o 'manifestar', y describe cómo algo demuestra concretamente una cualidad o principio abstracto. Se usa frecuentemente en escritura formal y análisis. Por ejemplo, 又一次体现 significa 'una manifestación más'.
Ejemplos
他的行为体现了一种责任感。
Tā de xíngwéi tǐxiàn le yī zhǒng zérèngǎn.
Su comportamiento refleja un sentido de la responsabilidad.
这项政策充分体现了政府的决心。
Zhè xiàng zhèngcè chōngfèn tǐxiàn le zhèngfǔ de juéxīn.
Esta política refleja plenamente la determinación del gobierno.
她的作品体现了对传统文化的热爱。
Tā de zuòpǐn tǐxiàn le duì chuántǒng wénhuà de rè'ài.
Su obra refleja su amor por la cultura tradicional.