Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar abandono con 遗弃 (yíqì)
Actions & Events
Explicación
El verbo 遗弃 (yíqì) significa 'abandonar' o 'desechar', y se usa frecuentemente para describir el acto de dejar atrás a personas u objetos. Tiene una connotación emocional o legal más fuerte que simplemente dejar algo. Por ejemplo, 被遗弃的大货车 significa 'un camión grande abandonado'.
Ejemplos
路边有一只被遗弃的小猫。
Lùbiān yǒu yī zhī bèi yíqì de xiǎo māo.
Hay un gatito abandonado al borde del camino.
遗弃老人和儿童是违法行为。
Qìqì lǎorén hé értóng shì wéifǎ xíngwéi.
Abandonar a ancianos y niños es un acto ilegal.
这栋被遗弃的建筑已经很多年没人住了。
Zhè dòng bèi yíqì de jiànzhù yǐjīng hěn duō nián méi rén zhù le.
Este edificio abandonado lleva muchos años sin que nadie viva en él.