Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso del clasificador 具 (jù) para cadáveres

    Numbers & Quantity

    Estructura

    Número + 具 + 尸体

    Explicación

    El clasificador 具 (jù) se usa específicamente para contar cadáveres o cuerpos sin vida. Es el clasificador estándar para 尸体 (cadáver) en chino. Por ejemplo, 具可能是移民的尸体 significa "cadáveres que pueden ser de migrantes".

    Ejemplos

    • 警方在现场发现了三具尸体。

      Jǐngfāng zài xiànchǎng fāxiàn le sān jù shītǐ.

      La policía encontró tres cadáveres en el lugar.

    • 河里打捞出两具身份不明的尸体。

      Hé lǐ dǎlāo chū liǎng jù shēnfèn bù míng de shītǐ.

      Del río sacaron dos cadáveres sin identificar.

    • 调查人员对每一具遗体都进行了仔细检查。

      Diàochá rényuán duì měi yī jù yítǐ dōu jìnxíng le zǐxì jiǎnchá.

      Los investigadores examinaron minuciosamente cada uno de los cadáveres.

    Uso del clasificador 具 (jù) para cadáveres | Gramática de chino