Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar una cantidad grande con 计 (jì)
Numbers & Quantity
Explicación
La palabra 计 (jì) puede usarse para expresar una cantidad grande y estimada de algo. A menudo aparece en la estructura 数以…计, que significa 'que asciende a...', para transmitir que una cantidad alcanza los cientos, miles o millones. Este patrón es común en el chino formal o de estilo periodístico.
Ejemplos
每年来这里旅游的人数以万计。
Měi nián lái zhèlǐ lǚyóu de rénshù yǐ wàn jì.
Cada año vienen a hacer turismo aquí decenas de miles de personas.
公司收到的投诉数以百计，客服忙不过来。
Gōngsī shōudào de tóusù shù yǐ bǎi jì, kèfú máng bù guòlái.
La empresa recibe cientos de quejas y el servicio de atención al cliente no da abasto.
受灾群众数以千计，救援工作刻不容缓。
Shòuzāi qúnzhòng shù yǐ qiān jì, jiùyuán gōngzuò kèbùrónghuǎn.
Los damnificados se cuentan por miles y las labores de rescate no admiten demora.