Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar permanecer en el cargo con 留任 (liúrèn)

    Actions & Events

    Explicación

    El verbo 留任 (liúrèn) significa 'permanecer en el cargo' o 'continuar en su puesto'. Se usa en contextos políticos y profesionales para describir a alguien que continúa en su rol actual, especialmente cuando existía la posibilidad de irse o ser reemplazado.

    Ejemplos

    • 经过投票,现任主席将继续留任。

      Jīngguò tóupiào, xiànrèn zhǔxí jiāng jìxù liúrèn.

      Tras la votación, el actual presidente seguirá en el cargo.

    • 公司希望他留任,还给他加了薪。

      Gōngsī xīwàng tā liúrèn, hái gěi tā jiā le xīn.

      La empresa quiere que se quede y además le ha subido el sueldo.

    • 尽管外界压力很大,他最终还是选择了留任。

      Jǐnguǎn wàijiè yālì hěn dà, tā zuìzhōng háishi xuǎnzé le liúrèn.

      A pesar de la fuerte presión externa, él finalmente decidió permanecer en el cargo.

    Expresar permanecer en el cargo con 留任 (liúrèn) | Gramática de chino