Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'terminar' con 终止 (zhōngzhǐ)

    Actions & Events

    Estructura

    Sujeto + 终止 + Objeto

    Explicación

    终止 (zhōngzhǐ) significa "terminar" o "poner fin a" y se usa en contextos formales para describir la finalización definitiva de un acuerdo, proceso o actividad. Conlleva un sentido más fuerte de conclusión que 停止 (detener). Por ejemplo, 终止合同 significa "rescindir un contrato".

    Ejemplos

    • 双方决定终止合作协议。

      Shuāngfāng juédìng zhōngzhǐ hézuò xiéyì.

      Ambas partes decidieron poner fin al acuerdo de cooperación.

    • 由于违约，公司终止了与他的合同。

      Yóuyú wéiyuē, gōngsī zhōngzhǐ le yǔ tā de hétong.

      Por incumplimiento, la empresa rescindió su contrato con él.

    • 谈判失败后，两国终止了贸易往来。

      tánpàn shībài hòu, liǎng guó zhōngzhǐle màoyì wǎnglái.

      Tras el fracaso de las negociaciones, los dos países suspendieron el comercio bilateral.