Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Referirse a un vínculo con 纽带 (niǔdài)
Connecting Ideas
Description & Modification
Explicación
纽带 (niǔdài) significa "vínculo", "lazo" o "nexo" y se usa de forma figurada para describir algo que conecta a personas, grupos o naciones. Se emplea comúnmente en el lenguaje formal y diplomático. Por ejemplo, 友谊的纽带 significa "el vínculo de la amistad".
Ejemplos
语言是不同文化之间沟通的纽带。
yǔyán shì bùtóng wénhuà zhījiān gōutōng de niǔdài.
El idioma es el vínculo de comunicación entre diferentes culturas.
这个组织成为了两国合作的重要纽带。
Zhège zǔzhī chéngwéi le liǎng guó hézuò de zhòngyào niǔdài.
Esta organización se convirtió en un vínculo importante para la cooperación entre los dos países.
亲情是维系家庭的纽带。
Qīnqíng shì wéichí jiātíng de niǔdài.
El cariño familiar es el vínculo que mantiene unida a la familia.