件 (jiàn) es un clasificador que se usa para contar artículos individuales, particularmente prendas de vestir, equipaje, asuntos o piezas de mercancía. Es uno de los clasificadores más comunes en chino. Por ejemplo, 一件衣服 significa "una prenda de ropa" y 三件商品 significa "tres artículos de mercancía".
我昨天买了两件衬衫和一件外套。
wǒ zuótiān mǎi le liǎng jiàn chènshān hé yī jiàn wàitào.
Ayer compré dos camisas y una chaqueta.
这件事你别担心,我来处理。
zhè jiàn shì nǐ bié dānxīn, wǒ lái chǔlǐ.
No te preocupes por esto, yo me encargo.
行李箱里一共有五件行李。
Xínglixiāng lǐ yīgòng yǒu wǔ jiàn xíngli.
En la maleta hay un total de cinco bultos de equipaje.
我昨天买了两件衬衫和一件外套。
Wǒ zuótiān mǎi le liǎng jiàn chènshān hé yí jiàn wàitào.
Ayer compré dos camisas y una chaqueta.
这件事你别担心,我来处理。
Zhè jiàn shì nǐ bié dānxīn, wǒ lái chǔlǐ.
No te preocupes por esto, yo me encargo.
行李箱里一共有五件行李。
xínglixiāng lǐ yīgòng yǒu wǔ jiàn xíngli.
En la maleta hay cinco artículos de equipaje en total.