Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'arrasar' con 席卷 (xíjuǎn)
Explicación
席卷 (xíjuǎn) significa "arrasar" o "engullir" y describe algo que se propaga rápida y poderosamente sobre una amplia zona, como una tormenta, una tendencia o una crisis. Transmite una sensación de fuerza abrumadora. Por ejemplo, 热浪席卷全国 significa "una ola de calor arrasó el país".
Ejemplos
这股网购热潮席卷了整个亚洲市场。
zhè gǔ wǎnggòu rècháo xíjuǎn le zhěnggè Yàzhōu shìchǎng.
Este auge de las compras en línea ha arrasado todo el mercado asiático.
一场暴风雪席卷了东北地区。
yī chǎng bàofēngxuě xíjuǎn le dōngběi dìqū.
Una tormenta de nieve azotó el noreste.
短视频的流行席卷了全球，改变了人们的娱乐方式。
Duǎn shìpín de liúxíng xíjuǎn le quánqiú, gǎibiàn le rénmen de yúlè fāngshì.
La popularidad de los videos cortos se extendió por todo el mundo y cambió la forma de entretenerse de la gente.
这股网购热潮席卷了整个亚洲市场。
Zhè gǔ wǎnggòu rècháo xíjuǎn le zhěnggè Yàzhōu shìchǎng.
Esta fiebre de las compras en línea ha arrasado todo el mercado asiático.
一场暴风雪席卷了东北地区。
Yī chǎng bàofēngxuě xíjuǎn le Dōngběi dìqū.
Una tormenta de nieve azotó la región noreste.
短视频的流行席卷了全球，改变了人们的娱乐方式。
duǎn shìpín de liúxíng xíjuǎnle quánqiú, gǎibiànle rénmen de yúlè fāngshì.
La popularidad de los videos cortos ha arrasado en todo el mundo y ha cambiado la forma en que la gente se entretiene.