有的 (yǒude) significa "algunos" y se usa para referirse a ciertos miembros dentro de un grupo. A menudo aparece en estructuras paralelas para contrastar diferentes subconjuntos, como en "a algunas personas les gusta X, a otras les gusta Y".
有的人喜欢喝茶,有的人喜欢喝咖啡。
Yǒu de rén xǐhuan hē chá, yǒu de rén xǐhuan hē kāfēi.
A algunas personas les gusta tomar té y a otras les gusta tomar café.
这些苹果有的大,有的小。
Zhèxiē píngguǒ yǒude dà, yǒude xiǎo.
Algunas de estas manzanas son grandes y otras pequeñas.
有的同学已经毕业了,有的还在读书。
Yǒu de tóngxué yǐjīng bìyè le, yǒu de hái zài dúshū.
Algunos compañeros ya se han graduado y otros todavía siguen estudiando.