Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'tirar' o 'arrastrar' con 拉 (lā)
Actions & Events
Manner & Method
Explicación
拉 (lā) es un verbo que significa "tirar" o "arrastrar". Describe la acción de acercar algo hacia uno mismo o sujetarlo. La construcción 拉着 usa la partícula aspectual 着 para indicar una acción continua de sujetar, como en 拉着手 (tomados de la mano).
Ejemplos
别拉我的衣服，会拉坏的！
bié lā wǒ de yīfu, huì lā huài de!
¡No me tires de la ropa, que se va a estropear!
他用力拉开了那扇沉重的门。
Tā yònglì lākāi le nà shàn chénzhòng de mén.
Abrió con fuerza esa pesada puerta.
她拉着行李箱匆匆走进了车站。
tā lā zhe xíngli xiāng cōngcōng zǒu jìn le chēzhàn.
Entró apresuradamente en la estación tirando de su maleta.