Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Expresar 'el mismo año' con 同年 (tóngnián)
Explicación
La expresión 同年 (tóngnián) significa 'el mismo año' o 'ese mismo año', y se usa para indicar que dos eventos ocurrieron en el mismo año calendario. Funciona como adverbio temporal y generalmente se coloca al inicio de una oración. Es común en reportajes, escritos históricos y narraciones formales.
Ejemplos
他大学毕业后找到了工作，同年还结了婚。
Tā dàxué bìyè hòu zhǎodào le gōngzuò, tóng nián hái jié le hūn.
Después de graduarse de la universidad consiguió trabajo y ese mismo año también se casó.
新工厂建成投产，同年产量就翻了一倍。
Xīn gōngchǎng jiànchéng tóuchǎn, tóng nián chǎnliàng jiù fān le yí bèi.
La nueva fábrica se terminó y entró en producción, y ese mismo año la producción se duplicó.
她二〇二三年来到北京，同年考上了研究生。
Tā èr líng èr sān nián láidào Běijīng, tóngnián kǎoshàng le yánjiūshēng.
Llegó a Pekín en 2023 y ese mismo año ingresó en un posgrado.