El verbo 举办 (jǔbàn) significa 'celebrar' u 'organizar', refiriéndose específicamente a organizar y llevar a cabo eventos como conferencias, competiciones o ceremonias. Implica una organización y gestión activa del evento. Por ejemplo, 举办奥运会 significa 'organizar los Juegos Olímpicos'.
我们学校下个月要举办一场国际文化节。
Wǒmen xuéxiào xià ge yuè yào jǔbàn yì chǎng guójì wénhuà jié.
El próximo mes nuestra escuela va a organizar un festival cultural internacional.
这座城市今年举办了三次大型音乐会。
Zhè zuò chéngshì jīnnián jǔbàn le sān cì dàxíng yīnyuèhuì.
Esta ciudad ha celebrado tres grandes conciertos este año.
他们正在准备举办一场慈善晚会。
Tāmen zhèngzài zhǔnbèi jǔbàn yī chǎng císhàn wǎnhuì.
Están preparando una gala benéfica.