Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Uso de 圣 (shèng) en nombres propios con significado de 'santo'

    Description & Modification
    Topic & Focus

    Explicación

    El carácter 圣 (shèng) significa 'santo' o 'sagrado' y se usa comúnmente como parte de nombres propios de iglesias, lugares y personas, como 巴黎圣母院 (Notre-Dame de París). Transmite un sentido de sacralidad o significado religioso. En palabras compuestas, generalmente aparece antes de otro carácter para formar un título o nombre.

    Ejemplos

    • 我们去参观了圣彼得大教堂。

      Wǒmen qù cānguān le Shèng Bǐdé dà jiàotáng.

      Fuimos a visitar la Basílica de San Pedro.

    • 圣诞节是西方最重要的节日之一。

      Shèngdànjié shì xīfāng zuì zhòngyào de jiérì zhī yī.

      La Navidad es una de las fiestas más importantes de Occidente.

    • 她在圣保罗住了三年。

      Tā zài Shèngbǎoluó zhù le sān nián.

      Ella vivió tres años en São Paulo.