约 (yuē) significa "acuerdo", "cita" o "pacto" cuando se usa como sustantivo. Se refiere a un arreglo o compromiso mutuo entre partes, y se usa comúnmente tanto en contextos formales como cotidianos.
我和朋友有个约,周六一起吃饭。
Wǒ hé péngyou yǒu gè yuē, zhōuliù yīqǐ chīfàn.
He quedado con un amigo para comer juntos el sábado.
他从来不会忘记和别人的约。
Tā cónglái bú huì wàngjì hé biéren de yuē.
Él nunca olvida las citas que tiene con otras personas.
我们之间有个约,互相保守这个秘密。
Wǒmen zhījiān yǒu ge yuē, hùxiāng bǎoshǒu zhège mìmì.
Tenemos un pacto entre nosotros: guardarnos mutuamente este secreto.