Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Usar 松 (sōng) para expresar aflojar o relajar

    Actions & Events
    Description & Modification

    Explicación

    松 (sōng) significa "aflojar", "relajar" o "suelto" y puede funcionar como verbo o adjetivo. Describe la acción de liberar tensión o hacer algo menos ajustado, y también aparece como apellido.

    Ejemplos

    • 你把鞋带系得太紧了，松一松吧。

      Nǐ bǎ xiédài jì de tài jǐn le, sōng yi sōng ba.

      Te has atado los cordones demasiado apretados; aflójalos un poco.

    • 工作了一整天，终于可以松口气了。

      Gōngzuò le yì zhěng tiān, zhōngyú kěyǐ sōng kǒu qì le.

      Tras trabajar todo el día, por fin puedo respirar tranquilo.

    • 这颗螺丝松了，需要拧紧一下。

      Zhè kē luósī sōng le, xūyào nǐng jǐn yíxià.

      Este tornillo está flojo y hay que apretarlo un poco.

    Suele confundirse con

    Usar 松 (sōng) para expresar aflojar o relajar | Gramática de chino