La palabra 小鸟 (xiǎoniǎo) significa "pajarito" o "pájaro pequeño" en chino. Combina 小 (pequeño) con 鸟 (pájaro) para formar un sustantivo común que se usa para referirse a pájaros pequeños en general o como un término cariñoso para los pájaros.
树上有一只小鸟在唱歌。
Shù shàng yǒu yì zhī xiǎo niǎo zài chànggē.
Hay un pajarito cantando en el árbol.
你看,那只小鸟飞到窗台上了。
Nǐ kàn, nà zhī xiǎoniǎo fēi dào chuāngtái shàng le.
Mira, ese pajarito se ha posado en el alféizar de la ventana.
小鸟从巢里探出头来,样子特别可爱。
Xiǎoniǎo cóng cháo lǐ tàn chū tóu lái, yàngzi tèbié kě'ài.
El pajarito asoma la cabeza desde el nido, se ve muy adorable.