El sustantivo 老百姓 (lǎobǎixìng) significa "pueblo llano" o "gente común" en chino. El prefijo 老 añade un tono coloquial y familiar en comparación con 百姓 solo. Se usa ampliamente tanto en el chino hablado como escrito para referirse a los ciudadanos comunes.
老百姓最关心的就是房价和物价。
Lǎobǎixìng zuì guānxīn de jiùshì fángjià hé wùjià.
Lo que más le preocupa a la gente común es el precio de la vivienda y el costo de la vida.
这件事对老百姓的生活影响很大。
Zhè jiàn shì duì lǎobǎixìng de shēnghuó yǐngxiǎng hěn dà.
Este asunto afecta mucho a la vida de la gente común.
政府应该多听听老百姓的声音。
Zhèngfǔ yīnggāi duō tīngting lǎobǎixìng de shēngyīn.
El gobierno debería escuchar más la voz de la gente común.