El sustantivo 麻烦 (máfan) significa "problema", "molestia" o "lío" en chino. Puede describir una situación difícil o un problema que alguien encuentra. También se usa comúnmente como adjetivo con el significado de "problemático" o como verbo cortés con el significado de "molestar a alguien".
搬家真是一件大麻烦。
Bānjiā zhēnshi yī jiàn dà máfan.
Mudarse es de verdad un gran fastidio.
别怕麻烦,有问题随时来找我。
Bié pà máfan, yǒu wèntí suíshí lái zhǎo wǒ.
No temas molestar; si tienes algún problema, búscame en cualquier momento.
他不想给别人添麻烦。
Tā bù xiǎng gěi biérén tiān máfan.
No quiere causarle molestias a los demás.