Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "diablos" con 究竟 (jiūjìng) en preguntas enfáticas
HSK 4Emphasis
Questions
Explicación
究竟 (jiūjìng) es un adverbio usado en preguntas para expresar una emoción fuerte o insistencia, similar a "diablos" o "exactamente" en español. Intensifica la pregunta, mostrando la frustración, curiosidad o exigencia del hablante por una respuesta clara.
Ejemplos
你究竟想要什么？说清楚。
Nǐ jiūjìng xiǎng yào shénme? Shuō qīngchu.
¿Qué es lo que realmente quieres? Dilo claramente.
这件事究竟是谁干的？
Zhè jiàn shì jiūjìng shì shéi gàn de?
¿Quién demonios hizo esto?
他究竟去了哪里？谁都联系不上他。
Tā jiūjìng qù le nǎlǐ? Shéi dōu liánxì bu shàng tā.
¿A dónde fue exactamente? Nadie logra contactarlo.