Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Referirse a 'precio' o 'costo' con 代价 (dàijià)
Explicación
El sustantivo 代价 (dàijià) significa 'precio' o 'costo', a menudo en un sentido abstracto que se refiere a sacrificio o consecuencia. Se usa frecuentemente en frases como 付出代价 (pagar un precio) o 不惜一切代价 (a toda costa). Enfatiza la carga que uno asume para lograr algo.
Ejemplos
成功往往需要付出很大的代价。
chénggōng wǎngwǎng xūyào fùchū hěn dà de dàijià.
El éxito a menudo requiere pagar un precio muy alto.
他为了这次机会付出了不小的代价。
Tā wèile zhè cì jīhuì fùchū le bù xiǎo de dàijià.
Pagó un precio nada pequeño por esta oportunidad.
不计代价地追求利润是不对的。
Bú jì dàijià de zhuīqiú lìrùn shì bú duì de.
No está bien perseguir las ganancias sin importar el costo.
成功往往需要付出很大的代价。
Chénggōng wǎngwǎng xūyào fùchū hěn dà de dàijià.
El éxito a menudo exige pagar un precio muy alto.
他为了这次机会付出了不小的代价。
Tā wèile zhè cì jīhuì fùchūle bù xiǎo de dàijià.
Pagó un precio nada pequeño por esta oportunidad.
不计代价地追求利润是不对的。
Bú jì dàijià de zhuīqiú lìrùn shì bú duì de.
Perseguir las ganancias sin importar el costo no está bien.