Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Uso del clasificador 员 (yuán) para miembros o personal
Explicación
El carácter 员 (yuán) funciona como un sufijo que significa 'miembro' o 'personal'. Se añade a otras palabras para indicar a una persona en un rol específico, como 演员 (actor), 运动员 (atleta) o 服务员 (camarero). Es uno de los sufijos más comunes para describir personas por ocupación o rol.
Ejemplos
她是一名优秀的运动员。
Tā shì yì míng yōuxiù de yùndòngyuán.
Ella es una deportista excelente.
请叫服务员过来点菜。
Qǐng jiào fúwùyuán guòlái diǎncài.
Por favor, llame al camarero para pedir.
这位演员的表演非常自然。
Zhè wèi yǎnyuán de biǎoyǎn fēicháng zìrán.
La actuación de este actor es muy natural.
她是一名优秀的运动员。
tā shì yì míng yōuxiù de yùndòngyuán.
Ella es una excelente deportista.
请叫服务员过来点菜。
Qǐng jiào fúwùyuán guòlái diǎncài.
Por favor, llame al camarero para pedir.
这位演员的表演非常自然。
Zhè wèi yǎnyuán de biǎoyǎn fēicháng zìrán.
La actuación de este actor es muy natural.