Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar 'cerca de' o 'aproximarse' con 接近 (jiējìn)

    Comparison
    Location & Position

    Explicación

    La palabra 接近 (jiējìn) significa 'cerca de', 'próximo' o 'aproximarse'. Puede funcionar tanto como verbo como adjetivo. Por ejemplo, 温度接近零度 significa 'La temperatura se aproxima a cero grados', y 接近完成 significa 'cerca de completarse'.

    Ejemplos

    • 气温已经接近四十度了,太热了。

      Qìwēn yǐjīng jiējìn sìshí dù le, tài rè le.

      La temperatura ya se acerca a los cuarenta grados; hace demasiado calor.

    • 项目接近尾声,大家都松了一口气。

      Xiàngmù jiējìn wěishēng, dàjiā dōu sōng le yì kǒu qì.

      El proyecto está llegando a su fin y todos respiraron aliviados.

    • 他的中文水平接近母语者了。

      Tā de Zhōngwén shuǐpíng jiējìn mǔyǔzhě le.

      Su nivel de chino se acerca al de un hablante nativo.