Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Comprender el sustantivo 时节 (shíjié) para 'estación del año'
Description & Modification
Time Expressions
Explicación
时节 (shíjié) significa "estación" o "época del año" y tiene una cualidad literaria y poética. Combina 时 (tiempo) y 节 (segmento/festividad) y aparece a menudo en poesía clásica y descripciones literarias del clima o ciclos agrícolas. Es más evocador que la palabra cotidiana 季节.
Ejemplos
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
qīngmíng shíjié yǔ fēnfēn, lùshàng xíngrén yù duàn hún.
En la época de Qingming llueve sin cesar, y los caminantes por el camino sienten el alma desgarrada.
这个时节的水果又甜又便宜。
Zhège shíjié de shuǐguǒ yòu tián yòu piányi.
Las frutas de esta época son dulces y baratas.
收获的时节到了，农民们都很忙。
Shōuhuò de shíjié dào le, nóngmínmen dōu hěn máng.
Llegó la época de la cosecha y los agricultores están muy ocupados.