Navegación
Niveles de gramática
Recursos
Usar 身 (shēn) como clasificador para habilidades o ropa
Explicación
El clasificador 身 (shēn) se usa para cuantificar habilidades, destrezas o conjuntos de ropa que una persona posee o lleva puestos. Cuando se usa con habilidades, transmite que alguien tiene un repertorio completo de una capacidad particular. Cuando se usa con ropa, se refiere a un atuendo completo.
Ejemplos
他练了一身好功夫，没人敢欺负他。
Tā liànle yì shēn hǎo gōngfu, méi rén gǎn qīfu tā.
Él ha practicado muy bien las artes marciales, así que nadie se atreve a meterse con él.
她今天穿了一身红色的衣服，特别好看。
Tā jīntiān chuān le yì shēn hóngsè de yīfu, tèbié hǎokàn.
Hoy lleva un conjunto rojo y se ve especialmente bonita.
爷爷有一身种菜的本领，院子里什么都种得好。
Yéye yǒu yì shēn zhòng cài de běnlǐng, yuànzi lǐ shénme dōu zhòng de hǎo.
Mi abuelo tiene mucha habilidad para cultivar verduras y en su patio todo se le da bien.