El sustantivo 功夫 (gōngfu) se refiere a la habilidad en artes marciales o, más ampliamente, a cualquier habilidad adquirida mediante práctica y esfuerzo dedicados. Puede describir tanto el arte marcial en sí como el tiempo y esfuerzo invertidos en dominar cualquier oficio.
他花了很多功夫才学会做这道菜。
Tā huā le hěn duō gōngfu cái xuéhuì zuò zhè dào cài.
Le costó mucho esfuerzo aprender a preparar este plato.
李师傅的功夫很厉害,在比赛中拿了第一名。
Lǐ shīfu de gōngfu hěn lìhai, zài bǐsài zhōng ná le dì-yī míng.
El maestro Li es muy hábil en artes marciales y ganó el primer puesto en la competición.
学好一门语言需要下很大的功夫。
Xuéhǎo yī mén yǔyán xūyào xià hěn dà de gōngfu.
Aprender bien un idioma requiere mucho esfuerzo.