El adjetivo 秀丽 (xiùlì) significa 'hermoso' o 'elegante', a menudo con una cualidad refinada y delicada. Se usa para describir paisajes, panoramas o la apariencia de una persona. Sugiere una belleza grácil y natural en lugar de algo llamativo o impactante.
桂林的山水非常秀丽,值得一去。
Guìlín de shānshuǐ fēicháng xiùlì, zhídé yí qù.
Los paisajes de Guilin son sumamente hermosos y merece la pena ir.
这个小镇风景秀丽,适合度假。
zhège xiǎozhèn fēngjǐng xiùlì, shìhé dùjià.
Este pueblo tiene un paisaje hermoso y es ideal para pasar las vacaciones.
窗外是一片秀丽的田园风光。
Chuāng wài shì yí piàn xiùlì de tiányuán fēngguāng.
Fuera de la ventana hay un hermoso paisaje campestre.