La frase verbo-objeto 打招呼 (dǎ zhāohu) significa 'saludar' o 'decir hola'. Describe el acto de reconocer a alguien agitando la mano, asintiendo o diciendo unas palabras. La partícula 与 o 跟 se usa antes de la persona a quien se saluda.
早上遇到同事,我都会主动打招呼。
Zǎoshang yùdào tóngshì, wǒ dōu huì zhǔdòng dǎ zhāohu.
Cuando me encuentro con colegas por la mañana, siempre los saludo yo primero.
他跟每个人都热情地打招呼。
Tā gēn měi gè rén dōu rèqíng de dǎ zhāohu.
Saluda cariñosamente a todo el mundo.
她太害羞了,不敢跟陌生人打招呼。
Tā tài hàixiū le, bù gǎn gēn mòshēngrén dǎ zhāohu.
Es demasiado tímida y no se atreve a saludar a desconocidos.