Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Uso de 杂草丛生 (zácǎocóngshēng) para describir "cubierto de maleza"
Description & Modification
Explicación
杂草丛生 (zácǎocóngshēng) es una expresión descriptiva de cuatro caracteres que significa "cubierto de maleza". Evoca una imagen de abandono y vegetación silvestre. Se usa típicamente como adjetivo que modifica un sustantivo con 的, como en 杂草丛生的花园, que significa "un jardín cubierto de maleza".
Ejemplos
那座废弃的工厂已经杂草丛生了。
Nà zuò fèiqì de gōngchǎng yǐjīng zácǎo cóngshēng le.
La fábrica abandonada ya está cubierta de maleza.
院子里杂草丛生，看起来很久没人住了。
Yuànzi lǐ zácǎo cóngshēng, kàn qǐlái hěn jiǔ méi rén zhù le.
El patio está lleno de maleza; parece que hace mucho que nadie vive allí.
他们走进了一片杂草丛生的空地。
Tāmen zǒujìn le yí piàn zácǎo cóngshēng de kòngdì.
Entraron en un terreno baldío cubierto de maleza.