你可以先试一下这双鞋合不合脚。

Nǐ kěyǐ xiān shì yíxià zhè shuāng xié hé bù héjiǎo.

Primero puedes probarte estos zapatos para ver si te quedan bien.

我试了好几次，还是打不开这个瓶盖。

Wǒ shì le hǎo jǐ cì, háishi dǎ bù kāi zhège píngài.

Lo intenté varias veces y aun así no puedo abrir esta tapa.

她试了试水温，觉得刚刚好。

Tā shì le shì shuǐwēn, juéde gānggāng hǎo.

Probó la temperatura del agua y le pareció perfecta.