Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'hasta ahora' con 至今 (zhìjīn)
Aspect & Tense
Time Expressions
Explicación
El adverbio 至今 (zhìjīn) significa "hasta ahora", "hasta el día de hoy" o "hasta la fecha" e indica que un estado o situación ha continuado desde el pasado hasta el presente. Se usa en la escritura y el habla formal para enfatizar la relevancia continua de algo. Se coloca 至今 antes de la frase verbal que modifica.
Ejemplos
这座桥修建于一九五七年，至今仍在使用。
Zhè zuò qiáo xiūjiàn yú yī jiǔ wǔ qī nián, zhìjīn réng zài shǐyòng.
Este puente se construyó en 1957 y todavía se usa.
他离开家乡已经二十年了，至今没有回去过。
Tā líkāi jiāxiāng yǐjīng èrshí nián le, zhìjīn méiyǒu huíqù guò.
Hace veinte años que dejó su tierra natal y hasta hoy no ha vuelto.
这个谜团至今没有人能解开。
Zhège mítuán zhìjīn méiyǒu rén néng jiěkāi.
Hasta hoy nadie ha podido resolver este misterio.