Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'perder ante' con 负于 (fùyú)
Actions & Events
Result & Consequence
Explicación
La construcción verbal 负于 (fùyú) significa 'perder ante' o 'ser derrotado por', y se usa comúnmente en reportajes deportivos para describir el resultado de un partido. Es una expresión formal donde 负 significa 'perder' y 于 introduce al oponente. Se usa 负于 seguido del equipo o jugador ganador.
Ejemplos
决赛中，她负于上届冠军，获得亚军。
Juésài zhōng, tā fùyú shàng jiè guànjūn, huòdé yàjūn.
En la final perdió contra la campeona anterior y obtuvo el subcampeonato.
客队在加时赛中负于主队。
Kèduì zài jiāshí sài zhōng fù yú zhǔduì.
El equipo visitante perdió contra el local en la prórroga.
他在半决赛中负于一位年轻选手，无缘决赛。
Tā zài bànjuésài zhōng fù yú yí wèi niánqīng xuǎnshǒu, wúyuán juésài.
Perdió en las semifinales contra un joven jugador y quedó fuera de la final.