Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'llamar' o 'hacer venir' con 叫 (jiào)
Actions & Events
Direction & Movement
Explicación
El verbo 叫 (jiào) puede significar 'llamar' o 'hacer venir a alguien', además de su significado básico de 'llamar' o 'llamarse'. Cuando se usa con el complemento 来, como en 叫来, significa específicamente llamar a alguien para que venga a un lugar. Esta construcción es común en contextos narrativos que describen a alguien pidiendo ayuda.
Ejemplos
她让邻居帮忙叫来了一辆救护车。
Tā ràng línjū bāngmáng jiào lái le yí liàng jiùhùchē.
Ella le pidió a un vecino que ayudara a llamar una ambulancia.
经理把小王叫来，交代了几件事情。
Jīnglǐ bǎ Xiǎo Wáng jiào lái, jiāodài le jǐ jiàn shìqing.
El gerente llamó a Xiao Wang y le encargó varias cosas.
快把医生叫来，他受伤了！
Kuài bǎ yīshēng jiào lái, tā shòushāng le!
¡Llamen rápido al médico, está herido!