Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Clasificador 桩 (zhuāng) para asuntos o cuestiones

    Numbers & Quantity

    Explicación

    El clasificador 桩 (zhuāng) se usa para contar asuntos, cuestiones o eventos, particularmente aquellos que son significativos o destacables. Es una palabra de medida formal que se ve frecuentemente en contextos legales, literarios o narrativos. Se usa 桩 con demostrativos o números antes de sustantivos como 事, 案 o 婚事.

    Ejemplos

    • 这是一桩大事,不能马虎。

      Zhè shì yì zhuāng dà shì, bù néng mǎhu.

      Este es un asunto importante y no se puede tomar a la ligera.

    • 警方正在调查那桩案件。

      Jǐngfāng zhèngzài diàochá nà zhuāng ànjiàn.

      La policía está investigando ese caso.

    • 他们的婚事是一桩美事。

      Tāmen de hūnshì shì yì zhuāng měishì.

      Su boda es un acontecimiento feliz.

    Clasificador 桩 (zhuāng) para asuntos o cuestiones | Gramática de chino