El verbo 习惯 (xíguàn) significa 'acostumbrarse a' o 'estar habituado a'. Describe el proceso de familiarizarse y sentirse cómodo con una rutina o entorno. A menudo va seguido de 了 para indicar la transición completada, como en 习惯了这里的日常工作 (se acostumbró al trabajo diario de aquí).
我已经习惯了每天早起跑步。
Wǒ yǐjīng xíguàn le měitiān zǎoqǐ pǎobù.
Ya me he acostumbrado a levantarme temprano todos los días para correr.
刚来的时候不适应,现在慢慢习惯了这里的生活。
Gāng lái de shíhou bù shìyìng, xiànzài mànman xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.
Al principio, cuando recién llegué, no me adaptaba, pero poco a poco me he ido acostumbrando a la vida aquí.
你习惯用筷子吃饭吗?
Nǐ xíguàn yòng kuàizi chīfàn ma?
¿Estás acostumbrado a comer con palillos?