El verbo 给予 (jǐyǔ) es una forma formal de decir 'dar', 'otorgar' o 'conceder'. Es más literario que el común 给 (gěi) y se usa típicamente en contextos escritos o formales. Por ejemplo, 给予了人类全新的可能性 significa 'otorgó a la humanidad posibilidades completamente nuevas'.
老师给予了学生们很多鼓励和支持。
Lǎoshī jǐyǔ le xuéshēngmen hěn duō gǔlì hé zhīchí.
La maestra dio a los estudiantes mucho ánimo y apoyo.
公司给予表现优秀的员工特别奖励。
Gōngsī jǐyǔ biǎoxiàn yōuxiù de yuángōng tèbié jiǎnglì.
La empresa otorga premios especiales a los empleados con un desempeño sobresaliente.
希望大家能给予更多的理解和包容。
Xīwàng dàjiā néng jǐyǔ gèng duō de lǐjiě hé bāoróng.
Espero que todos puedan mostrar más comprensión y tolerancia.