El sustantivo compuesto 大鸟 (dàniǎo) simplemente significa 'ave grande' o 'pájaro grande'. Combina 大 (grande) con 鸟 (pájaro) para describir cualquier criatura aviar notablemente grande. Es un compuesto descriptivo directo usado tanto en contextos cotidianos como literarios.
湖边站着一只漂亮的大鸟。
Húbiān zhàn zhe yì zhī piàoliang de dà niǎo.
Junto al lago hay un pájaro grande y hermoso.
孩子们兴奋地指着天上飞过的大鸟。
Háizimen xīngfèn de zhǐzhe tiān shàng fēiguò de dà niǎo.
Los niños señalaban emocionados el gran pájaro que volaba por el cielo.
那只大鸟展开翅膀飞走了。
Nà zhī dà niǎo zhǎnkāi chìbǎng fēi zǒu le.
El pájaro grande extendió las alas y se fue volando.