Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'luchar' o 'forcejear' con 挣扎 (zhēngzhá)
Actions & Events
Explicación
El verbo 挣扎 (zhēngzhá) significa 'luchar' o 'forcejear', describiendo una resistencia física o emocional ante una situación difícil. A menudo transmite un sentido de desesperación o esfuerzo por liberarse de algo que restringe. Se puede decir 他在挣扎 para significar 'él está forcejeando'.
Ejemplos
那条鱼在网里拼命挣扎。
Nà tiáo yú zài wǎng lǐ pīnmìng zhēngzhá.
El pez se debatía desesperadamente en la red.
她在梦中挣扎着想要醒来。
Tā zài mèng zhōng zhēngzhá zhe xiǎng yào xǐng lái.
En sus sueños luchaba por despertarse.
他在贫困中挣扎了好多年。
tā zài pínkùn zhōng zhēngzhá le hǎo duō nián.
Luchó contra la pobreza durante muchos años.