Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "ileso" o "sin daño" con 无损 (wúsǔn)

    Description & Modification
    Negation

    Explicación

    El adjetivo 无损 (wúsǔn) significa "ileso", "intacto" o "sin daño". Describe un estado de no haber sufrido daños a pesar de circunstancias que podrían haberlos causado. Por ejemplo, 他竟然无损 significa "sorprendentemente resultó ileso".

    Ejemplos

    • 那场大火之后,这栋楼竟然无损。

      Nà chǎng dà huǒ zhīhòu, zhè dòng lóu jìngrán wúsǔn.

      Tras aquel gran incendio, el edificio resultó ileso.

    • 手机摔在地上,屏幕居然无损。

      Shǒujī shuāi zài dì shàng, píngmù jūrán wú sǔn.

      El teléfono se cayó al suelo y, sorprendentemente, la pantalla no sufrió daños.

    • 经历了那次事故,他幸运地毫发无损。

      jīnglì le nà cì shìgù, tā xìngyùn de háofà wúsǔn.

      Tras vivir aquel accidente, tuvo la suerte de salir completamente ileso.

    Expresar "ileso" o "sin daño" con 无损 (wúsǔn) | Gramática de chino