Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "fuertemente" o "firmemente" con 紧紧 (jǐnjǐn)

    Degree & Intensity
    Manner & Method

    Explicación

    El adverbio 紧紧 (jǐnjǐn) significa "fuertemente" o "firmemente", enfatizando la intensidad o cercanía de una acción. Se forma mediante la reduplicación del carácter 紧 para dar énfasis. Por ejemplo, 紧紧拥抱 significa "abrazar fuertemente".

    Ejemplos

    • 她紧紧握住妈妈的手不肯松开。

      Tā jǐnjǐn wòzhù māma de shǒu bù kěn sōngkāi.

      Agarró con fuerza la mano de su madre y no quiso soltarla.

    • 他紧紧抱住失而复得的小狗。

      Tā jǐnjǐn bàozhù shī ér fù dé de xiǎogǒu.

      Abrazó con fuerza al perrito que había perdido y recuperado.

    • 窗户要紧紧关好,外面风很大。

      Chuānghu yào jǐnjǐn guān hǎo, wàimiàn fēng hěn dà.

      Cierra bien las ventanas, hay mucho viento afuera.

    Expresar "fuertemente" o "firmemente" con 紧紧 (jǐnjǐn) | Gramática de chino