Logotipo de la Referencia de gramática de chino

    Gramática de chino

    Expresar "siempre (desde antes)" con 从来 (cónglái)

    Frequency & Habit
    Time Expressions

    Explicación

    El adverbio 从来 (cónglái) significa "siempre" o "desde siempre", enfatizando que algo ha sido consistentemente cierto desde el pasado hasta ahora. Se usa más comúnmente con 没有 o 不 en oraciones negativas. Por ejemplo, 从来没有 significa "nunca (ha sido el caso)".

    Ejemplos

    • 他从来不迟到,今天怎么还没来?

      Tā cónglái bù chídào, jīntiān zěnme hái méi lái?

      Nunca llega tarde, ¿cómo es que hoy todavía no ha llegado?

    • 我从来没有吃过这么辣的火锅。

      Wǒ cónglái méiyǒu chī guò zhème là de huǒguō.

      Nunca he comido una olla caliente tan picante.

    • 她从来都是自己一个人解决问题。

      tā cónglái dōu shì zìjǐ yī gè rén jiějué wèntí.

      Ella siempre resuelve los problemas sola.

    Expresar "siempre (desde antes)" con 从来 (cónglái) | Gramática de chino