Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "espinoso" o "complicado" con 棘手 (jíshǒu)
Degree & Intensity
Description & Modification
Explicación
El adjetivo 棘手 (jíshǒu) significa "espinoso", "complicado" o "difícil de manejar", describiendo una situación o problema difícil de resolver. Se usa frecuentemente para describir casos, asuntos o tareas. Por ejemplo, 棘手的案子 significa "un caso complicado".
Ejemplos
这个问题很棘手，需要大家一起想办法。
zhège wèntí hěn jíshǒu, xūyào dàjiā yīqǐ xiǎng bànfǎ.
Este problema es complicado y necesitamos buscar una solución entre todos.
他遇到了一个棘手的技术难题。
Tā yùdào le yí gè jíshǒu de jìshù nántí.
Se encontró con un problema técnico espinoso.
处理邻居之间的矛盾是件棘手的事。
Chǔlǐ línjū zhījiān de máodùn shì jiàn jíshǒu de shì.
Resolver los conflictos entre vecinos es un asunto espinoso.