El sustantivo 案子 (ànzi) significa "caso", refiriéndose normalmente a un caso legal o criminal. Es el equivalente coloquial del más formal 案件. Por ejemplo, 这样的案子 significa "un caso como este".
警察正在调查一个很复杂的案子。
Jǐngchá zhèngzài diàochá yí gè hěn fùzá de ànzi.
La policía está investigando un caso muy complicado.
这个案子已经拖了三年了。
Zhège ànzi yǐjīng tuō le sān nián le.
Este caso lleva tres años estancado.
他一辈子办过很多大案子。
Tā yíbèizi bàn guo hěn duō dà ànzi.
Durante toda su vida llevó muchos casos importantes.