Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar "descifrar" o "resolver" con 破解 (pòjiě)
Actions & Events
Manner & Method
Explicación
El verbo 破解 (pòjiě) significa "descifrar", "resolver" o "desentrañar". Se usa comúnmente al hablar de resolver problemas difíciles, descifrar códigos o desvelar misterios. Conlleva un sentido de superar algo que antes era impenetrable o desconcertante.
Ejemplos
警察终于破解了这个案件。
Jǐngchá zhōngyú pòjiě le zhège ànjiàn.
La policía por fin resolvió este caso.
他花了三天时间才破解这道数学题。
Tā huā le sān tiān shíjiān cái pòjiě zhè dào shùxué tí.
Tardó tres días en resolver este problema de matemáticas.
专家正在尝试破解古代文字的含义。
Zhuānjiā zhèngzài chángshì pòjiě gǔdài wénzì de hányì.
Los expertos están intentando descifrar el significado de la escritura antigua.