El sustantivo 同事 (tóngshì) significa 'colega' o 'compañero de trabajo'. Se refiere a una persona que trabaja en la misma organización o lugar de trabajo. Se usa frecuentemente con estructuras posesivas como 警局的同事 (colegas de la comisaría).
我和同事一起去吃了午饭。
Wǒ hé tóngshì yīqǐ qù chī le wǔfàn.
Fui a almorzar con un compañero de trabajo.
他是我以前的同事,现在已经离职了。
tā shì wǒ yǐqián de tóngshì, xiànzài yǐjīng lízhí le.
Era mi antiguo compañero de trabajo y ya dejó la empresa.
同事们都觉得这个方案不错。
Tóngshìmen dōu juéde zhège fāng'àn búcuò.
A los compañeros les parece bien este plan.