Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'figura' o 'silueta' con 身影 (shēnyǐng)
Description & Modification
Explicación
El sustantivo 身影 (shēnyǐng) significa 'figura', 'silueta' o 'forma de una persona'. Es un término literario o descriptivo usado para referirse a la forma o contorno visible de una persona, a menudo vista a distancia o en condiciones de poca luz. Añade una cualidad visual vívida a las descripciones.
Ejemplos
她的身影消失在雨中。
Tā de shēnyǐng xiāoshī zài yǔ zhōng.
Su silueta se desvaneció bajo la lluvia.
我远远看到了一个熟悉的身影。
Wǒ yuǎnyuǎn kàndào le yí gè shúxī de shēnyǐng.
Vi a lo lejos una figura conocida.
窗外闪过一个身影，吓了我一跳。
Chuāng wài shǎn guò yí gè shēnyǐng, xià le wǒ yí tiào.
Una silueta pasó fugazmente por la ventana y me dio un susto.