El sustantivo 小偷 (xiǎotōu) significa 'ladrón' o 'ratero'. Se refiere a una persona que roba, generalmente de manera furtiva o no violenta. Es una de las palabras cotidianas más comunes para referirse a alguien que comete un robo.
昨天晚上有个小偷溜进了我们小区。
Zuótiān wǎnshang yǒu gè xiǎotōu liū jìn le wǒmen xiǎoqū.
Anoche un ladrón se coló en nuestro barrio.
她在地铁上被小偷偷走了手机。
Tā zài dìtiě shàng bèi xiǎotōu tōu zǒu le shǒujī.
Un ladrón le robó el móvil en el metro.
那个小偷被路人当场抓住了。
Nà ge xiǎotōu bèi lùrén dàngchǎng zhuāzhù le.
El ladrón fue atrapado en el acto por los transeúntes.