Navegación
Niveles de gramática
HSK 1
27 puntos
HSK 2
49 puntos
HSK 3
92 puntos
HSK 4
99 puntos
HSK 5
45 puntos
Recursos
Expresar 'dejar atrás' con 留下 (liúxià)
Actions & Events
Direction & Movement
Explicación
El verbo 留下 (liúxià) significa 'dejar atrás', 'quedarse' o 'permanecer'. Puede describir el acto físico de dejar algo en un lugar, o de manera abstracta, dejar una impresión o huella. Combina 留 (quedarse/guardar) con 下 (abajo/atrás) para enfatizar que algo permanece tras la partida.
Ejemplos
他走的时候给我留下了一封信。
Tā zǒu de shíhou gěi wǒ liú xià le yì fēng xìn.
Cuando se fue me dejó una carta.
这部电影给我留下了很深的印象。
Zhè bù diànyǐng gěi wǒ liú xià le hěn shēn de yìnxiàng.
Esta película me dejó una profunda impresión.
你先走吧，把钥匙留下就行。
Nǐ xiān zǒu ba, bǎ yàoshi liúxià jiù xíng.
Tú vete primero, solo deja las llaves.