表面 (biǎomiàn) es un sustantivo que significa "superficie" o "exterior". Se refiere a la capa más externa o cara de un objeto. También puede usarse en sentido figurado para significar "en la superficie" o "superficialmente", en contraste con lo que hay debajo.
桌子的表面被磨得非常光滑。
Zhuōzi de biǎomiàn bèi mó de fēicháng guānghuá.
La superficie de la mesa estaba pulida hasta quedar muy lisa.
表面上他很冷静,其实心里紧张极了。
Biǎomiàn shàng tā hěn lěngjìng, qíshí xīnlǐ jǐnzhāng jí le.
En apariencia está muy tranquilo, pero por dentro está sumamente nervioso.
水结冰后,表面会变得很滑。
Shuǐ jiébīng hòu, biǎomiàn huì biàn de hěn huá.
Cuando el agua se congela, la superficie se vuelve muy resbaladiza.