El verbo 惊讶 (jīngyà) significa 'sorprenderse' o 'asombrarse'. A menudo va seguido de 于 para introducir la causa de la sorpresa, formando el patrón 惊讶于 + razón. Esta estructura enfatiza qué fue lo que específicamente provocó la sensación de asombro.
我惊讶于他居然能说一口流利的日语。
Wǒ jīngyà yú tā jūrán néng shuō yì kǒu liúlì de Rìyǔ.
Me sorprende que hable japonés con tanta fluidez.
大家都惊讶于这次考试的结果。
Dàjiā dōu jīngyà yú zhè cì kǎoshì de jiéguǒ.
Todos se sorprendieron por el resultado del examen.
她惊讶于老朋友突然出现在门口。
Tā jīngyà yú lǎo péngyou tūrán chūxiàn zài ménkǒu.
Se sorprendió de que una vieja amiga apareciera de repente en la puerta.